a, b, c, ç, d, dh, e, ë, f, g, gj, h, i, j, k, l, ll, m, n, nj, o, p, q, r, rr, s, sh, t, th, u, v, x, xh, y, z, zh

Pronunzia

a, b, come in italiano.
c, come la “z” ítal. in “pezzo Es. cò-pë (pezzo), cìli (quale), cjàp (caprone).

ç, come la “c” ital. dav. a “e, i”. Es. çò-nj (trovo, invio), cánj (rompo), çù-pë (fanciulla).

d, come in italiano.

dh, come la “d” greca o come la “dh” inglese. Es. dhí (cápra), dhé (terra),dhà (diede).

e, come in italiano.

ë, “e” sorda, semimuta o muta. Es. ësht (è), ëh (sì), ëndë (voglia, desiderio), mëmë (mamma).

f, come in ital.

g, come la “g” ital. dav. a “a, o, u”. Es. gàrth (siepe), gèg. (ghègo), gëlásë (sterco di gallina o di uccello), gí-sht (dito), gózhdë (chiodo), gúr (pietra).

gj, come la “gli” ital. in “ghiaccio”. Es. gjàk (sangue), gjëmb (spina), gjí(seno), gjètk (altrove), gjú (ginocchio).

h, “h” aspirata. Es. há (mangio), hérë (ora, tempo), hí (cenere), hòn (burrone), hú (palo).

i, come in italiano.

j, come la “ i “ ital. in “ieri”. Es. jam (sono), jètë (vita, mondo), jìp (dà),jò (no), jù (voi).

k, come la “c” ital. dav. a “a, o, u” Es.ká (bue), ké (hai), ký (questo),kóllë (tosse), kùsh (chi).

1, come “l” semplice o come “gl” in “gli, glie” in ital. Es. lé (Ieggermente), lìs (albero, quercia), lòpë (vacca), lùle (fiore), là lasciò).

ll, come la “ll” ital. Es. llumérë (caprifoglio), llúr (siepe), llajé (schiera), llikúç (goloso), llorònj (abbraccio), llumbárdhë (colomba).

m, n, come in italiano.

nj, come la “gn” ital. o come la “n”spagnola. Es. njerí (persona, individuo), njòh (conosco), një (uno), njenjé (presto), njùnj (babbeo, che parla nasalmente).

o, p, come in italiano.

q, come “ch” ital. in “chiesa, chiudere”. Es. qánj (piango), qèsh-ënj (rido), qèn (cane), qirí (cera, candela), qòftë (sia), qùmësht (latte), qýç (chiave).

r, come “r”debole ital. Es. rùanj (guardo, custodisco), rèp (becco), rëkònj (gemo).

rr, come “rr” forte in ital. Es. rròftë (viva), rri (sto), rrùsh (uva), rrèkë (ruscello), rrah-ënj (sferzo).

s, come in italiano.

sh, come “sc” ital. in “scena, sciame, scivolare”. Es. shí (pioggia), shòh (vedo), shúmë (molto), shèsh (pianura), shánj (disprezzo).

t, come in ital.

th, come “th” inglese. Es. thàshë (dissi), thèkër (segala), thìkë (coltello), thòm (dico), thùa (unghia).

u, v, come in ital.

x, come “z” ital. in “zero”. Es. xarrë (erpìce), xèrk (collo), xë (imparo), xìenj (sibilo), xurná (tromba).

xh, come “g” ital. dav. a “e, i”. Es. xhapí (ramarro), xhèsh-ëni (svesto), xhíxhë (scìntilla), xhóbë (sostanza; multa), xhypùn (giubbetto).

y, come “u” francese. Es. byIbýl (usignolo), ýll (stella), ýni (il nostro). Si noti però che presso gli Italo-Albanesi questa vocale si legge “i” semplice.

z, come “s” ital. in “rosa”. Es. zëmër (cuore), zalí (svenimento), zí (nero), zjàrr (fuoco), zòt (signore), zùra (iniziai), zymtònj (affliggo).

xh, come la “j” francese. Es. zhýenj (sporco), zhgjètë (spola), zhàkez (lurida), zhúrmë (chiasso).