Sabato 10 febbraio si è terminato il periodo di preghiera che la Chiesa Bizantina dedica ai defunti.

Il “Sabato delle Anime” come ogni anno è stato preceduto dal Grande Vespro e alla fine dell’ufficiatura, è stato distribuito ai fedeli il grano bollito, chiamato tradizionalmente “Panagjia”.

Molto affascinante è la spiegazione simbolica di questo gesto: il grano simboleggia la resurrezione dei corpi alla fine del mondo, rende in altra parola percepibile attraverso l’umile materia uno dei cardini fondamentali della religione cristiana.

Questo intenso momento di raccoglimento è stato preceduto e scandito dal canto del Rosario in lingua Albanese.

Vi offriamo qui la trascrizione dell’inno che si canta durante la novena:

“E Jëma t’Ynzoti Virgjëreshe,

Të falem o Hjirpjote  Mari,

Ynzot ë me tij;

e bekuar je ti ndër gratë

e bekuar karpoj gjirit tënd.

Se ka ti u le Shpëtimtari e shpirtravet tanë”