Lajme ka Shqipėria…
 


Jetėshkrim i Presidentit tė Republikės sė Shqipėrisė:Prof. Dr. Bamir Topi

 


Prof. Dr. Bamir Topi ka lindur nė Tiranė me 24 prill 1957 nė njė familje autoktone tiranase me tradita intelektuale e qytetare. Eshtė i martuar dhe ka dy vajza. Prindėrit e tij kanė treguar mjaft vėmendje nė edukimin e tre djemve tė tyre, vėmendje e reflektuar nė suksesin e tyre profesional dhe shoqėror. Familja e Prof. Dr. Topit ka dhėnė njė kontribut tė ndjeshėm nė zhvillimin e Tiranės qė prej fillimeve tė saj e deri nė ditėt e sotme. Pas pėrfundimit tė studimeve nė Universitetin Bujqėsor tė Tiranės, Fakulteti i Mjekėsisė Veterinare me rezultate tė larta, Prof. Dr. Bamir Topi nis punėn nė Petrelė tė Tiranės ku spikat pėr pėrkushtimin dhe aftėsitė e tij nė fushėn e Toksikologjisė dhe Farmakologjisė. Pėr kėtė arsye emėrohet nė vitin 1984 bashkėpunėtor shkencor nė Institutin e Kėrkimeve Shkencore Veterinare, ku qėndron deri nė vitin 1995. Nė vitet 1987-1990 ai kryen studimet pasuniversitare nė Itali nė fushėn e Biologjisė molekulare, studime qė i pėrfundon me marrjen e gradės Doktor i Shkencave. Pas kthimit nga Italia ai emėrohet Drejtor i Institutit tė Sigurisė Ushqimore dhe tė Veterinarisė, pozicion qė e mban deri nė fund tė vitit 1995. Gjatė aktivitetit nė kėtė Institut si drejtues dhe kėrkues shkencor, Z. Topi i dha kėtij institucioni tė rėndėsishėm pėr vendin njė fizionomi perėndimore. Krahas punės si kėrkues shkencor, Prof. Dr. Bamir Topi ka kryer dhe njė aktivitet tė ngjeshur akademik, nė pėrgatitjen e programeve mėsimore tė Lėndės sė Toksikologjisė dhe Farmakologjisė pėr studentėt dhe pasuniversitarėt e Fakultetit tė Mjekėsisė Veterinare si dhe ka qenė edhe lektor i kėtyre lėndėve pėr njė periudhė gati dhjetė vjeēare. Pėr arsye tė kėtij aktiviteti si dhe botimeve tė shumta shkencore dhe pedagogjike Z. Bamir Topi fiton titullin Profesor nė vitin 1995. Krahas aktivitetit shkencor e pedagogjik, Z. Bamir Topi ka edhe njė aktivitet tė gjerė politik, i cili daton qė me fillimet e lėvizjes demokratike nė vitin 1990. Nė vitin 1996 zgjidhet pėr herė tė parė deputet i Kuvendit tė Shqipėrisė dhe emėrohet Ministėr i Bujqėsisė dhe Ushqimit deri nė vitin 1997 kur Partia Demokratike kalon nė opozitė. Z. Topi ėshtė zgjedhur 3 herė deputet i Kuvendit tė Shqipėrisė, 2 herė N/Kryetar i Partisė Demokratike dhe Kryetar i Grupit tė saj Parlamentar. Gjatė gjithė aktivitetit tė tij politik dhe publik, Z. Topi ka spikatur duke u vlerėsuar gjėrėsisht si njė politikan me profil tė moderuar, mjaft aktiv nė zgjidhjen e krizave politike mes pozitės e opozitės dhe protagonist i marrėveshjeve politike e i nismave tė ndryshme parlamentare. Z. Bamir Topi ka qenė vazhdimisht i pranishėm nė mass median shqiptare e atė tė huaj me qėndrimet e tij konstante dhe koherente me realitetet e ndryshme tė vendit. U zgjodh President i Shqipėrisė mė 20 Korrik 2007.


Il Curriculum Vitae del Presidente della Repubblica d’Albania Prof. Bamir Topi

E’ nato a Tirana il 24 aprile 1957, da una famiglia di origine tiranese con solide e nobili radici intellettuali. E’ coniugato ed ha due figlie. I suoi genitori con molta attenzione hanno educato i loro tre figli, a conferma di ciņ vi č la dimostrazione del loro grande successo professionale e sociale. La famiglia del prof. Topi ha dato un grande contributo allo sviluppo di Tirana, dalla sua fonazione fino ai nostri giorni. Dopo aver terminato gli studi nell’Universitą Agraria di Tirana, Facoltą di Medicina e Veterinaria, riportando ottimi risultati, il prof. Bamir Topi, iniziņ la sua attivitą di ricerca nell’area della Tossicologia e della Farmacologia, dove spiccņ per le sue ricerche. Nell’1984, per tale motivo, viene nominato socio scientifico dell’Istituto di Ricerca Veterinario, dove vi rimane fino al 1995. Dal 1987-1990, completa gli studi post-universitari in Italia, specializzandosi in biologia molecolare, conseguendo il Dottorato in Scienze Biologiche. Dopo il suo rientro dall’Italia, fu nominato Direttore dell’Istituto di Scienze dell’Alimentazione e Veterinarie, fino al 1995. In questa attivitą di dirigenza e di ricercatore presso questo istituto, il prof. Topi ha dato un’impronta occidentale, avendo egli studiato in Italia. Accanto alla figura di direttore dell’istituto, il prof. Topi ha svolto anche una brillante carriera accademica, con la preparazione dei programmi per l’insegnamento della Facoltą di Tossicologia e Farmacologia per gli studenti che frequentano queste facoltą e per gli studenti che frequentano corsi post-universitari della facoltą di Medicina Veterinaria, diventando anche lettore presse queste facoltą per dieci anni. Per la professionalitą di codesta ampia attivitą e per le tante pubblicazioni scientifiche e pedagogiche, Z. Bamir Topi, consegue l’incarico di professore effettivo nel 1995. Accanto all’attivitą scientifica e pedagogica, Z. Bamir Topi, ha svolto anche un’ampia attivitą politica, la cui origine risale al componimento del Partito Democratico Albanese nel 1990. Nel 1996 fu eletto per la prima volta deputato nel Parlamento Albanese e successivamente nominato Ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione fino al 1997, anno in cui il Partito Democratico passa all’opposizione. Z. Topi č eletto per tre volte Deputato nel Parlamento Albanese; per due volte vice-presidente del Partito Democratico e capogruppo dello stesso partito in Parlamento. Nel corso della sua attivitą politica, la figura di Z. Topi emerge come quella di un moderato, un politico molto equilibrato, attivo a risolvere le crisi politiche, collaborando sia con la maggioranza che con la minoranza, divenendo il portavoce di tutto Parlamento. Z. Bamir Topi, inoltre č stato ed č sempre presente anche nell’informazione alla gente, sia in Albania che all’estero, mantenendo sempre posizioni costanti e coerenti con le diverse realtą del paese. Fu eletto Presidente dell’Albania il 20 Luglio 2007.