Si shkëlqjen e llambarisën vajza arbëreshe , kur më tundet me ata stoli, ti ruaje si shkëlqjen… RITORNELLO 2 VOLTE

Te këta katunde sot nëng janë më gjithë këta gra,

çë veshjen si një herë, aq të vikra sa të mbëdha,

te gjitonitë nëng ë më ajo llègri ç’ish mot,

tue kënduer e tue u duajtur mirë.

Na jemi të vikra e zëmëra jonë është pjot me harè

se këndomi e fjasmi arbëresh me shokët e me gjithë ju

e te kjo jetë për sa rromi gjuhën tonë nëng e harromi

se prindët tanë duami mirë, duami mirë me të vërtetë.

Si shkëlqjen e llambarisën vajza arbëreshe , kur më tundet me ata stoli, ti ruaje si shkëlqjen… RITORNELLO 2 VOLTE

Kisha një nanë aq e mirë çë shtërnguer më mbanej nd’gyrë

e shumë përrallëza rrëfyenij me lotë ndër sy,

Te një katund i bukur rri me miqë dhe gjirì

E tue kënduer rrimi bashkë me këtë kumbanji.

Krishtin na lutëmi të na ruanj me kujdès e harè

Se t’rinjtë e dheut jemi na e kjo vërtetë na bënë kutjend

Ma tue u rritur dua të shoh njeter herë se këta gra

veshjen ankora si një herë e shllonjën vjershë…

Vjersh: E ditë e bukur ç’ na u di sot, ditë e bukur ç’ na u di sot.

Se Pllatanë vimi për shumë mot, Pllatanë vimi për shumë mot.

E për shumë mot vimi kutjènd, për shumë mot vimi kutjènd.

Si shkëlqjen e llambarisën vajza arbëreshe , kur më tundet me ata stoli, ti ruaje si shkëlqjen… 4 VOLTE.

Come brilla e risplende la ragazza arbëreshe,

quando danza con i suoi ornamenti, tu guarda

come brilla…

Oggi nei nostri paesi non vi sono più donne,

che vestono come un tempo, siano esse piccole o

grandi,

nei rioni non c’è più l’allegria di una volta,

quando si cantava e ci si voleva bene.

Noi siamo piccoli ed il nostro cuore è colmo di gioia,

perché ancora cantiamo e parliamo in arbëresh con i

nostri amici e con voi tutti

e finché vivremo non dimenticheremo mai la nostra

lingua,

perché amiamo coloro che l’hanno tramandata a noi.

Avevo una nonna tanto buona, che tenendomi stretta

Tra le sue braccia

Mi raccontava tante favole con le lacrime agli occhi,

vivo in un ridente paesello con amici e parenti

e ci divertiamo cantando insieme.

Supplichiamo sempre il Signore, affinché ci guard

Sempre benignamente,

perché noi siamo il futuro del mondo e questo ci

rende felici;

ma crescendo mi auguro di vedere ancora qualche

donna

che veste come un tempo e canta un vjersh…

Vjersh: Che bel giorno che è questo, che bel giorno

Che è questo.

A Plataci verremo per tanti anni, a Plataci verremo

Per tanti anni.

E verremo sempre con tanta allegria, verremo

Sempre con tanta allegria.