Raccolta Multimediale - Vjershė - Nuses
 


Somenątė dita u dģ, nisu nuse me llegrģ,
nisu nuse pjot harč se je vete te shpģa re.

U nis trģmi pjot llegrģ, me tė madhen kumbanji,
moj ty e bukura si vera se dhėndėrri ėshtė te dera.

Arrvoi me gjindė e me shumė mall,
tė qellen mbė qishė e tė fidhar.

Anangąsu mori lule, sot ka vatra jote shkulje.
Mori ty e bukura hėnė, mirr uraten e sat’ėmė;

ec ti bilė, ec me shėndet, mirr uraten e t’yt eti.
E ka do tė veni, tė dritėsoni, xhł si dielli tė perėndoni.

Moj ty degėza gjirshģ, vete ēonė ty njeter shpģ,
njėqind viet ju kinė ghodhirni sempre tė qeshni e tė divertirni.

Alla Sposa
Il buon dģ č arrivato, preparati o sposa con felicitą, preparati con entusiasmo perché una nuova casa ti aspetta. Con allegria č uscito anche lo sposo, con al seguito gli amici, o tu che sei buona come il vino, il tuo sposo č alla porta. C’č tanta gente a far festa, egli ti porta davanti al Signore e la farą la sua promessa. Fa in fretta, o dolce fiore, oggi ti allontanerai dal tuo caro focolare. O tu, dolce luna splendente, accogli le raccomandazioni di tua madre, vai o figlia, tanti auguri, prendi anche il permesso di tuo padre. Ovunque voi andiate, possiate sempre splendere, e come il sole nascere e tramontare. O tu, dolce rametto di ciliegio, da oggi ti ospiterą una nuova casa. Possiate star bene voi cent’anni, sempre felici e sorridenti.