Sportello Linguistico del Comune Di Santa Sofia d'Epiro
Sporteli Gjuhësor i Bashkisë së Shën Sofisë

Arbërisht

Lo sportello linguistico, istituito nell’ambito delle attività progettuali finanziate con la Legge 482/1999 “Norme per la tutela delle minoranze linguistiche”, è composto da tre operatori culturali :
Ernesto Trotta, Francesco Godino e Francesca Baffa.
Gli operatori si occupano della valorizzazione e divulgazione della lingua e della cultura arbëreshe, in tutti i suoi aspetti.
Per questo scopo il sito ha tra le sue principali caratteristiche quella di essere interamente bilingue. La lingua adoperata nelle traduzioni è stata integrata, soprattutto nel lessico amministrativo e tecnico, da parole ed espressioni della lingua Shqipe, rispettando tuttavia le espressioni tradizionali, proprie dell’arbëresh di Santa Sofia d'Epiro.